|
"She was 36 and had spent the last part of her life in prison."
|
"Tenia trenta-sis anys i havia passat l’última part de la seva vida a la presó".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
my whole life in prison.
|
Tota una vida a la presó.
|
|
Font: NLLB
|
|
How is life in prison?
|
Com és la vida a la presó?
|
|
Font: NLLB
|
|
How was life in prison?
|
Com era la vida a la presó?
|
|
Font: NLLB
|
|
Life in prison is hard.
|
La vida a la presó és dura.
|
|
Font: NLLB
|
|
Life in prison was harsh.
|
La vida a la presó va ser dura.
|
|
Font: NLLB
|
|
Prison life will never be the same.
|
La vida a la presó mai serà la mateixa.
|
|
Font: HPLT
|
|
Life in prison is not like life in general.
|
La vida a la presó no és com la vida en general.
|
|
Font: AINA
|
|
No, spending life in prison is a harsher sentence
|
No, passar la vida a la presó és una sentència més severa
|
|
Font: NLLB
|
|
Eighteen years – half your life – in prison, with some of that time on death row, is punishment enough.
|
Divuit anys, la meitat de la seva vida, a la presó, i una part d’aquest temps en el corredor de la mort, és càstig suficient.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|